世界最北小鎮(中文字幕)

(註1)
Tromsø 特羅姆瑟
是挪威北部最大的城市，同時也是世界最北的第3大城市(排在Murmansk和Norilsk之後)，市中心有挪威北部數量最多的木屋。

(註2)
Murmansk 摩爾曼斯克
位於莫斯科西北方，是極圈內最大的城市，因受墨西哥灣流影響，港口終年不凍。該市也是世界最北的無軌電車(Trolleybus)系統所在地。

(註3)
Longyearbyen 朗伊爾城
是斯瓦巴群島上的行政中心、也是最多人居住的地方。傳統上，該鎮為公司城鎮(Company Town，意旨所有設施都由同一家公司建造)。該小鎮於1993年成立斯瓦巴大學中心(University Centre in Svalbard,UNIS)，而2008年斯瓦巴全球種子庫(Svalbard Global Seed Vault)在此處落成，而斯瓦巴朗伊爾機場(Svalbard Airport, Longyea)有固定航班往來於奧斯陸以及特羅姆瑟，並且為世上最北的商業機場。


(註4)
Barentsburg 巴倫支堡
為斯瓦巴群島上第2大居住地，是以開採煤礦為主的公司城鎮，主要居民為俄羅斯人和烏克蘭人。俄國在該處有外交領事館，使它成為世界最北的外交機構。半紀錄片式的電影《Dream Town》，紀錄了該地居民生活的殘酷事實以及幻想。

DREAM TOWN film trailer from Adrian Briscoe on Vimeo.

(註5)
Thule Air Base 圖勒空軍基地
為美國最北的軍事設施，該基地有彈道飛彈早期預警系統(Ballistic Missile Early Warning System,BMEWS)。


(註6)
Station Nord 諾德站
位於格陵蘭島上的美國軍事與科研站，是世上次北的永久居住地。


(註7)
Alert 阿勒特
位於加拿大的努納武特，是世上最北的永久居住地。該區有加拿大空軍阿勒特站(Canadian Forces Station Alert)、加拿大環境部氣象站(Environment Canada weather station)、全球大氣觀測計畫大氣觀測站還有阿勒特機場。


(註8)
Ny-Ålesund 新奧勒松
位於斯瓦巴群島中的奧斯卡2世地(Oscar II Land)，隸屬於挪威挪威貿工部(Ministry of Trade and Industry)，由國營企業Kings Bay負責小鎮所有設施。該小鎮有16座永久研究設施(主要為環境以及地球科學)，是世上最北可居住的小鎮。發射探空火箭(Sounding Rocket)的Andoya Rocket Range是世上最北的火箭發射中心。

斯瓦巴群島

藍色虛線為北極圈，進入北極圈後，開始有永晝與永夜的現象發生。