星期五, 1月 12, 2018

無法靠近的石器時代小島(中文字幕)





(註1)
Sentinelese 桑提內爾人
是世上碩果僅存的少數未接觸的部落之一,目前對於該部落的社會結構、習俗和語言所知甚少。

(註2)
Port Blair 布萊爾港
為安達曼-尼科巴群島的首府、警力和軍方總部,也是印度唯一三軍協作的地方。


(註3)
Andaman and Nicobar Islands 安達曼-尼科巴群島
皆為印度的聯邦屬地(7個屬地之一),位於孟加拉灣中。安達曼群島的語言自成一系,不同於尼科巴群島,屬於南亞語系中相當獨特的一支。
而2004年南亞海嘯造成該處成為印度傷亡最慘重的一區。


(註4)
Stone Age tribe kills fishermen who strayed on to island
兩名漁民在該島附近非法捕撈螃蟹,因在船上睡著而讓船隻漂向島上,進而被當地住民殺害。



沒有留言 :

張貼留言