馬里蘭州爆笑畢業生致詞(中文字幕)

(註1)
Rebecca Black的成名曲《Friday》。Rebecca持續創作中，並持續活躍於Youtube頻道中。

現在的Rebecca Black

(註2)
SMAC
全名為Southern Maryland Athletic Conference，為南馬里蘭運動聯盟。

(註3)
MESA
全名為Mathematics, Engineering, Science Achievement，是一種給大學前、社區大學跟大學程度學生的學術課程，為教育條件不利背景的學生提供科學、科技、工程以及數學領域的學術指導。這裡指的應該是MESA School Program(MSP)，提供給High School學生在科學、科技、工程以及數學領域的學習優勢 。

(註4)
Drake
是一名加拿大籍的饒舌歌手，那並不是真的詩，而是出自於Drake的音樂作品《Over My Dead Body》當中的歌詞。