星期五, 12月 16, 2016

北韓的12條奇怪法律(中文字幕)




(註1)
Crime doesn't pay in North Korea
諷刺梗,指北韓政府的對於人權的侵害是種犯罪行為,而北韓政府卻未因此受到懲罰,只有譴責。

下面原文節錄自VoA(https://goo.gl/i8c7dc)
「原北韓一名女囚犯作證說: “我的父母餓死後,我買不起棺材,我用草蓆把他們的遺體包起來,自己背著他們去掩埋。還有我的孩子……我失去了全家人。”
另一名曾經坐過牢的北韓女囚犯說:“一進勞改營,婦女要接受驗血,檢查她們是不是懷孕,如果懷孕,就要被強制墮胎。孕婦被迫背著沉重負擔上下爬坡,直到流產。”
一名原北韓軍官說:“第一顆子彈擊中頭部,腦漿和鮮血崩出,旁觀者嚇得尖叫,人群叫喊著,場面太殘忍了。槍聲響後,你會本能地閉上眼睛,轉過頭去。槍聲平息後,屍體成堆,看過這種場面後,你會睡不著覺。”」

(註2)
2007年一名北韓的幹部在體育館內撥打國際電話而遭到處決,現場一共有15000名觀眾目睹一切,並且發稱踩踏事件,造成6人死亡<
34人受傷的悲劇。

原文節錄自:Fox News(https://goo.gl/r5y7oz)

「In October, the North executed the head of a factory in South Pyongan province for making international calls on 13 phones he installed in a factory basement, the aid group said. He was executed by a firing squad in a stadium before a crowd of 150,000.」


同場加映:

《為了活下去:脫北女孩朴研美》

沒有留言 :

張貼留言