星期五, 12月 16, 2016

川普財富背後的真正故事(中文字幕)








(註1)
Klondike Gold Rush 克朗代克淘金熱
又稱育空掏金熱,在克朗代克河附近發現金礦的事情傳遍美國,使得許多人前往育空地區尋找金礦,但僅有少數人成功致富。

(註2)
Elizabeth Trump & Son
唐納川普的父親與祖母合資的一間地產公司,利用川普祖父遺留下來的空地興建房屋,並由川普祖母代簽法律文件(由於當時川普父親未達法律年齡)。

(註3)
取消贖回權(Foreclosure)是指貸款者未能履行對抵押承擔的義務時,貸款人贖回抵押物的權利將被取消的法律規定。意同法拍屋。

(註4)
華爾街40號
原名為曼哈頓信託銀行大樓,現為川普大樓。
(註5)
川普的破產次數並非4次,而是6次。這些破產都跟高財務槓桿有關。以下是破產的事業及年份

Trump Taj Mahal (1991)
Trump Plaza Hotel and Casino (1992)
Plaza Hotel (1992)
Trump Castle Hotel and Casino (1992)
Trump Hotels and Casino Resorts (2004)
Trump Entertainment Resorts (2009),本次無力常還得債券利息高達5,310萬美元。

沒有留言 :

張貼留言