星期三, 7月 26, 2017

AVPM - 9.To Dance Again

To Dance Again
Voldemort:
When I was a boy
An orphan boy
I'd love to move my feet
I'd hear a tune and start to swoon
My life would seem complete

The other boys would laugh and jeer
But I'd catch 'em tappin' their toes
And when I'd start to sway
They'd get carried away
And oh, how the feeling grows

I'd take my foot
My little foot
And with that foot
Oh, how I'd start to shake

I'd take two feet
Two tiny feet
Hey look! That's neat!
It's coming true
I finally get to dance again
Wahoo!

To dance again
I've been waiting all these years
To dance again
Now, at once, a chance appears
To hear that beat, so on your feet
It's time to dance again!

(Spoken) Come on, Potter! Imperio!(註1)

You take your foot
Your little foot
Hey look! Your foot!
See how it starts to shake

Quirrell:
Ooh try his arms!
How 'bout a twirl?
He's like a girl!
How overdue
I get to finally dance again
With you!

Both:
To dance again!
I've been waiting all these years
To dance again
Now at once a chance appears
It's lovely swaying, and the music's playing
Come on, let's dance again!

Voldemort:
(Spoken) Everybody now!

Chorus:   (Voldemort:)
I take my foot!
((Spoken) You take your foot)
My little foot!
(Take that little foot!)
And oh, my foot!
((Spoken) Lemme hear it now!)
Look how it starts to shake

Oh, Voldy's back
((Spoken) Hello world!)
For the attack
((Spoken) I'm gonna getcha!)

He'll take over the world
It's true
But first there's something
He's gotta do

All:
He'll dance again!
I've/He's been waiting all these years
To dance again
Now at once a chance appears

Everybody make way...

Voldemort:
...for a pas de bourree(註2)

All:
It's time to dance
It's time to dance
It's time to dance
Again!


========================================================================
(註1)
Imperio 靈靈令
蠻橫咒(Imperius Curse)的咒語,被施咒的人會做出許多稀奇古怪的事情,行動被控制。
哈利一行人想進入古靈閣尋找魂器時,曾使用了蠻橫咒。
(註2)
Pas de bourree 細碎的舞步
屬於芭蕾動作之一,下面影片為舞步解釋。


沒有留言 :

張貼留言