加拿大的新航道(中文字幕)

(註1)
Roald Amundsen 羅爾德 阿蒙森
為一位挪威的極地探險家，是最早抵達南極點的探險隊成員之一(最先完成南北兩極的人)，也是首位穿過西北航道的探險家。南極點站的研究站就是以該探險家命名。

Roald Amundsen

(註2)
Cape Horn 合恩角
位於智利火地群島的最南端(南美最南端為Diego Ramirez Islands上)，該陸岬位於合恩島，為世界5大海角之一(好望角Cape of Good Hope、露紋角Cape Leeuwin、塔斯馬尼亞的東南角、斯地沃爾特的西南角)。而該海域的海象不佳，常有事故發生。


(註3)
MS Nordic Orion
為一艘散貨船，專門運載煤炭和礦石。於首艘通過西北航道的大型船隻，但如果沒有加拿大海岸防衛隊的破冰船協助，將無法完成航行。