來！喝一杯吧！BROAD CITY Blue Ballz(中文字幕)

(註1)
Broad city
大城小妞，是一部2014年開始的喜劇，一開始為網路劇，最後成為正規劇。主要敘述兩位猶太裔閨密努力在紐約生存的故事。

(註2)
AC slator
為《救命下課鈴/Saved by the Bell》中典型受歡迎的美國高中運動員角色，擅長數種運動，但同時也很驕傲自負。

(註3)
Root canal
雙關梗
原意為弄牙根，但此處意思為口交

(註4)
Fill my cavity
雙關梗
原意為補牙齒，但此處意思為愛愛

(註5)
Give me a crown
雙關梗
原意為裝牙冠，但此處意思為口交

(註6)
apothcary
原意為古代的藥劑師，而背後整櫃的瓶罐藥劑也可以稱作Apothcary。
由於Mamrie手上那的小瓶罐很像古代行醫者會使用的東西，因此譯為巫醫。

(註7)
Beaver
海貍，又可為女性私密處之稱。下面影片為出處。

(註8)
Blue Balls
意思是指，過久沒有性行為、撐了很久卻沒有射精而使得蛋蛋爆青筋的狀態皆可稱blue balls。