130億的無敵戰艦(中文字幕)

(註1)
USS Gerald R. Ford 福特號航空母艦
是美國一艘核子動力航空母艦，也是第一艘以美國第38任總統傑拉德 R. 福特為命名。2013年下水儀式的擲瓶典禮由福特統的女兒蘇珊 福特執行。同時也是福特級1號艦，於2017年7月22日服役。

擲瓶儀式(Christen)：為下水儀式(Ceremonial ship launching)當中的一環，是將香檳丟向船首(Bow)，祈求海上不要再有裝著紙條漂流的空香檳瓶。從4~5千多年前，就有船舶下水，並且以祭品來獻祭的記載。從此之後，都有祈求保護船員和船舶平安的儀式。


(註2)
A1B Nuclear Reactors
新設計的核子反應爐，用來取代尼米茲級的核子反應爐(A4W Nuclear Reactor)，發電量約為A4W的3倍，體積和重量都比A4W來的小。

A: Aircraft carrier(航空母艦)
1: 1-generation(負責合約承包商設計的第一代核反應爐心)
B: Bechtel Marine Propulsion Corporation(合約承包商名稱)


(註3)
Pasadena 帕薩迪納
為加州南方洛杉磯郡(Los Angeles County)的一座城市，也是每年舉行玫瑰盃(Rose Bowl)大學美式足球賽以及玫瑰花車遊行(Tournament of Roses Parade，美國新年的大型慶祝活動)的地點。
同時，也是美劇《The Big Bang Theory》的故事發生地(四位主角都任職於市內的加州理工學院)。