星期三, 8月 09, 2017

俄羅斯的地理環境難題(中文字幕)






(註1)
Anchorage 安克拉治
位於阿拉斯加中南部,是阿拉斯加人口最多的城市。
該市的安克拉治國際機場(Anchorage International Airport)是FedEx跟UPS的主要倉儲所在地。


(註2)
Ural Mountains 烏拉山脈
是一座南北橫貫俄羅斯西部的山脈。地質上,烏拉山跟烏拉河是歐洲跟亞洲的分界,是地球上最古老的山脈之一,也是俄羅斯境內礦產相當豐富的區域。
(註3)
Novorossiysk 新羅西斯克
是俄國在黑海的主要港口,同時也是俄國少數的英雄城市(Hero City)以及黑海艦隊的所在地。
(Hero City:指那些在二戰期間頑強抵禦法西斯軍隊進攻的城市)

(註4)
Vladivostok 海參威
是俄國遠東地區人口最多、經濟最發達的地方,是俄國在太平洋沿岸的最大港口,也是俄國太平洋艦隊所在地。靠近中國跟北韓的交界。

(註5)
Bosphorus 伯斯普魯斯海峽
為土耳其一天然海峽,屬於歐洲與亞洲的分界,同達達尼爾海峽(Dardanelles),兩個海峽並稱土耳其海峽,是黑海進入愛琴海與地中海的唯一通道。
(註6)
Northern European Plain 中歐平原
又稱北歐平原,主要位於波蘭、丹麥、德國、比利時、荷蘭以及部份法國。與東歐平原合併稱為歐洲平原。
歐洲地形圖
(註7)
Commonwealth of Independent State 獨立國協
蘇聯解體後,由部份的加盟共和國所組成的一個國家聯盟,屬於區域性政治組織。

(註8)
Sevastopol 塞凡堡
是克里米亞半島上相當重要的港口,2014年克里米亞執行公投,從烏克蘭獨立,成為俄羅斯聯邦的一份子。但這公投不被聯合國、烏克蘭以及大部分國家承認,因此尚有主權爭議。

沒有留言 :

張貼留言