黃色小鴨漂流記(中文字幕)

(註1)
1992年，由中國工廠為了The First Years Inc.所生產的洗澡玩具，經由香港準備運往華盛頓的塔科馬。航經國際換日線時，遇到暴風雨，船身傾斜造成12個40呎的貨櫃落入海中，內含的玩具有紅色河狸、綠色青蛙 藍色烏龜以及黃色小鴨，而這些玩具就這樣散落在海上。


(註2)
諧音梗
Salty有很鹹以及沮喪的意思，在此處用同一個字形容瓶子泡過海水，瓶身會有鹹味；而作者Twitter追蹤人數太少，因此很沮喪(salty)


(註3)
Curtis Ebbesmeyer 柯蒂斯 埃貝斯邁爾
已經退休的海洋學家，以研究海洋的漂浮物聞名。曾研究過1990年Nike球鞋落海事件，以及黃色小鴨落海事件。並有漂浮物網站《海灘拾荒情報網》以及半自傳《環繞世界的小鴨艦隊》。